在泰语中,表达年龄的说法与其他语言有所不同。以下是一些常用的表达方式:
1. อายุ (aayu) - 这是最常用的泰语词汇来表达年龄。例如,一个人今年30岁可以说"ผม/ดิฉัน อายุ 30 ปี",意思是"我今年30岁"。
2. ปี (bpee) - 在泰语中,年龄通常用年数+年 (ปี) 来表示。例如,一个人今年30岁可以说"ผม/ดิฉันอายุ 30 ปี",意思是"我今年30岁"。
3. ปีนี้ (bpee nee) - 这个词组意思是"今年"。例如,一个人今年30岁可以说"ผม/ดิฉันอายุ 30 ปี ปีนี้",意思是"我今年30岁"。
4. อายุปีที่(aayu bpee tee) - 这个表达方式在表达具体的某一年龄时使用。例如,一个人今年30岁可以说“ผม/ดิฉันอายุปีที่ 30”,意思是"我今年30岁"。
另外,需要注意的是,泰国人常常使用个别词汇来代替具体的年龄,尤其是在非正式场合中:
- เดือนหน้าแต่ต่อไป - 意思是"快要进入下一个月",常用来表示“我将进入下一个年龄”。
- เกือบ (geuuap) หมื่น (meun) (快接近万)是一个常用的短语,用于取代具体的年龄,特别是在泰国人称自己为"มีชื่อว่า อายุ (aayu)"(有个叫做年龄的东西)的时候。例如,一个人今年29岁可以说"ผม/ดิฉันมีชื่อว่าอายุเกือบสามสิบ",意思是"我今年快30岁了"。
总之,在泰语中,年龄可以使用以上的表达方式来表达,具体的选择取决于语境和个人偏好。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情